ABC da LITERATURA – PARTE 2

Ezra Pound: “i work in concentration”. Exame direto. Comparação. Concentração.
De acordo com Augusto de Campos, desses princípios, coordenados por uma visão pragmática da literatura, Pound extrai a sua preceptística radical e atuante.
Os escritores são classificados, segundo Pound, nas seguintes categorias:

1. Inventores. Homens que descobriram um novo processo, ou cuja obra nos dá o primeiro exemplo conhecido de um processo;

2. Mestres. Homens que combinaram um certo número de tais processos e que os usaram tão bem ou melhor que os inventores;

3. Diluidores. Homens que vieram depois das primeiras duas espécies de escritor e não foram capazes de realizar tão bem o trabalho;

4. Bons escritores sem qualidades salientes, ou seja, a classe da imensa maioria do que se escreve (dignamente). Homens que fazem mais ou menos boa obra em mais ou menos bom estilo do período;

5. Belles Lettres. Os que realmente não inventaram nada, mas se especializaram em uma parte particular da arte de escrever;

6. Lançadores de “modas”, aqueles cuja onda se mantém por alguns séculos ou algumas décadas e de repente entra em recesso, deixando as coisas como estavam.

De acordo com Ezra Pound, as duas primeiras categorias são as mais bem definidas, e a familiaridade com elas possibilita avaliar quase que qualquer livro em um primeiro contato.

Há três modalidades de poesia:

1. Melopeia: aquela em que as palavras são impregnadas de uma propriedade musical (som, ritmo) que orienta seu significado (Homero, Arnaut Daniel e os provençais);

2. Fanopeia: uma lance de imagens sobre a imaginação visual (Rihaku, isto é, Li-T’ai Po e os chineses atingiram o máximo de Fanopeia, devido talvez à natureza do ideograma);

3. Logopeia: “a dança do intelecto entre as palavras”, que trabalha no domínio específico das manifestações verbais e não pode conter em música ou em plástica (Propércio, Laforgue).

*

Ângelo Luís

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s